Paz Encina

Sinopsis: El recuerdo de un hijo.  El cigarrillo, y la tos. Un conversación. Quizá, una última conversación. La lluvia, y las oraciones. Y una fotografía.
‍
Guión y dirección: Paz Encina
Fotografía: Aníbal Harán
Sonido: Fernando Rivero / Martín Grignaschi
Asistente de dirección: Fernanda Heredia

Año: 2.000
Universidad del Cine

Título: FAMILIAR
‍
‍Sinopsis en español: La dictadura / 35 años  / Las Ligas Agrarias / La delación /  El caso Caaguazú / La policía / La toma de un ómnibus / La represión / La delación / Apolonia / 12 años / 10 muertos, 6 detenidos y 4 prófugos / Apolonia / La delación / 5 impactos de bala / Apolonia / 12 años… / Una sociedad…. Ajena… y Familiar…
‍
‍Ficha técnica
Guión y Dirección: PAZ ENCINA
‍Montaje de Imagen y Sonido: CARLOS MOLINA
‍Producción General: SILENCIO CINE S. A.

‍Año y País de Producción: Asunción – Paraguay 2014.
‍
Con el apoyo de ITAIPÚ BINACIONAL / SERPAJ PY / DIAKONIA
‍

Título: ARRIBO
‍
Sinopsis en español: El exilio / 35 años  / La vuelta / El interrogatorio /  La orden  / La policía / Dónde vive su hija? / El interrogatorio / El miedo /  Mi hija?...
‍
Ficha técnica
Guión y Dirección: PAZ ENCINA
Montaje de Imagen y Sonido: CARLOS MOLINA
Producción General: SILENCIO CINE S. A.
‍
Año y País de Producción: Asunción – Paraguay 2014.

Con el apoyo de ITAIPÚ BINACIONAL / SERPAJ PY / DIAKONIA
‍

Título en español: TRISTEZAS
‍
Sinopsis en español: Tras un arresto carcelario, un hombre, vuelve a su casa a vivir un arresto domiciliario. Un guardia, débil y muerto de frío, controla su prisión. Tristezas de la lucha es quien da el nombre a la trilogía conformada por FAMILIAR, ARRIBO Y TRISTEZAS DE LA LUCHA. El cortometraje está basado en un cuento homónimo de RAFAEL BARRET.
‍
Ficha técnica
Guión y Dirección: PAZ ENCINA
Montaje de Imagen y Sonido: CARLOS MOLINA
Producción General: SILENCIO CINE S. A.
‍
Año y País de Producción: Asunción – Paraguay 2016.
‍
Con el apoyo de ITAIPÚ BINACIONAL / CENTRO CULTURAL DE LA REPÚBLICA EL CABILDO (CCCR)  / SERPAJ PY / DIAKONIA

Sinopsis: Viento Sur, el paisaje y la presencia Humana…  Transcurre en la década del 70, y aún mucho después. La década más oscura de nuestra larga dictadura, y todavía sigue siendo así... Es una historia de desapariciones. De hermanos desaparecidos y de imágenes desaparecidas. Es la recopilación de un recuerdo que casi no existe
‍
FICHA TÉCNICA
Guión y Dirección: Paz Encina
Fotografía y cámara: Willi Behcnisch
Sonido: Guido Berenblum
Dirección de arte: Lukas Fúster
Vestuario: Pablo Meilicke
Montaje: Guillermina García Silva
Asistente de dirección: Juana Miranda

Actúan:
Ramón del Río
Cristian Agüero Pereira
Gianina Villalba Vera
Walter Villalba Vera
Feliciana Florentín de Aranda
Cirilo Villalba Agüero

VOCES:
Ramón del Río
Derlis Esquivel
‍
Productor delegado: Filmes do Tejo
Producción Argentina: Salta una rana

Hecha para el programa PRÓXIMO FUTURO de la Fundación Gulbekian y con el
apoyo de la Secretaría Nacional de Cultura / Programa Bicentenario.
‍

Fotografía y Pintura: Guido Boggiani / Chaco Paraguayo 1.897
‍Dirección: Paz Encina
‍Niños: Oscar Ezequiel González / Marco Antonio González
‍Producción: Juana Miranda
‍Fotografía y Cámara: Leonel Pazos
‍Sonido: Ernesto Figge
‍Montaje de imagen y sonido: Juan Zelada
‍Música: Vaka Para´i / Cosmogonía Mbya / Recopilación Mito Sequera
‍Reproducción de la fotografía y la pintura: Noemí Vega

Agradecimientos especiales: Museo Etnográfico Andrés Barbero, Pavel Fric e Ivonna Fricova